琴海音乐世界

指挥家卡拉扬的魅力

指挥家卡拉扬的魅力

　　大指挥家卡拉扬的魅力是，他让你觉得他像是一位父亲，站在台下只为你一个人而指挥。　他能让站在台上的你放心地为所欲为，他一定会带着乐团跟随你。事实上完全相反，但你察觉不出他是刻意如此，这就是卡拉扬高明之处。你唱歌时，会感到前所未有的自在与安全，尤其当他从指挥台上，带着你走完整出歌剧时。然而，卡拉扬被大家公认是一位非常不易相处的人。

　　他善变、冷漠，很少在公开场所露面，工作时既专制又独裁。我也早就听说，有几位同行和他相处有困难，甚至还发生过激烈冲突。不过我只能说说自己和他相处的个人经验。我和他之间从未有过摩擦。当我出现错误时，我从来不记得他对我所犯的错误有过任何嘲讽的指责，或是听他说过什么难听的话，或是做出什么不利的批评。而且我相信，即使我没有如他所期望的顺利成功，他也不会恶意待我。我所认识的他，是比较感性的一面。

　　１９８７年５月，我在奥地利电视台转播的音乐会上不得已拄着拐杖，拖着打石膏的腿登台演唱（我因为不小心在打网球时受了伤），隔天，他立刻打电话来，并且详细询问我到底是怎么回事。此外，当我在巴塞罗那和西雅图的医院里接受长期治疗时，他也常打电话来为我打气，和我研商一些未来的计划。对我来说，卡拉扬也不如外传的那样深不可测。相反，他很平易近人。我常和他讨论一些完全与音乐无关的事。有时他还很风趣，可见他并不是那种完全不懂幽默的人。我想起一件事，可以用来证明：有一天他突然心血来潮，想和我合作一些事，于是和我约时间。我说：“很抱歉，那天不行，我刚好在奥维约特（ＯＶ１ＥＤＯ）有场音乐会。”“什么？为什么会在奥维约特那种鸟不生蛋的地方开音乐会？”我知道他是故意玩笑式地这么问。刚好我知道卡拉扬刚出道时，曾在德国的小城乌尔姆（ＵＬＭ）演出过。于是回答道：“那里和乌尔姆差不多！”卡拉扬听后笑了起来。他周围的人也许会认为我很不礼貌，但卡拉扬却一点也不介意。

    他来自另一个银河系：在萨尔兹堡演出威尔第的《安魂曲》后，我想是在１９７８年，我的一位友人跟我说，我们这群台上的歌手在谢幕时所排列的队伍，看起来有点奇怪，他指的是佛蕾妮、巴莎、乔洛夫和我站在靠近卡拉扬的舞台旁边，好似一群学生害怕地看着老师，也仿佛彼此之间存在着一道无形的墙。这完全是个错误的印象。或许诚如我朋友所说的，我们之间有一道墙，但那纯粹是基于一种对大师的尊敬和崇拜，就好像他是来自另一个银河系的崇高主宰一般。